1 00:00:10,000 --> 00:00:11,015 Eerder op Het L-woord. 2 00:00:11,015 --> 00:00:13,092 En ik werd uitgenodigd voor een Barry Burd-feest. 3 00:00:13,184 --> 00:00:15,641 Zo eentje van het fluwelen maffia-type ondergrondse feesten 4 00:00:15,729 --> 00:00:17,307 voor alle Hollywood-homo's in de kast. 5 00:00:17,439 --> 00:00:19,516 Dat ga je niet doen elke podcasting vanaf hier. 6 00:00:19,608 --> 00:00:21,518 - O nee. - Daar is Daryl Brewer, 7 00:00:21,610 --> 00:00:23,817 een van de topklassers pointguards in de NBA. 8 00:00:24,780 --> 00:00:27,449 - Sorry, meisje. - Het is oké. Ik heb er twee. 9 00:00:27,533 --> 00:00:28,993 Ik vind je leuk. 10 00:00:32,622 --> 00:00:33,785 - Ik ben Dawn Denbo. - Hoi. 11 00:00:33,956 --> 00:00:35,617 Dit is mijn geliefde, Cindi. Welkom bij SheBar. 12 00:00:35,708 --> 00:00:36,824 Dit is Kit van The Planet. 13 00:00:36,918 --> 00:00:38,627 We proberen niet te nemen elk bedrijf bij u vandaan. 14 00:00:38,711 --> 00:00:41,334 - Maak je niet eens druk. - We gaan niet eens koffie schenken. 15 00:00:41,423 --> 00:00:44,378 - Wie is dat? - Dat is Niki Stevens. Is ze niet prachtig? 16 00:00:44,467 --> 00:00:45,548 Zij is de hoofdrol in onze film. 17 00:00:45,635 --> 00:00:48,507 - Meisjes in L.A. houden van hun drama. - Meisjes overal houden van hun drama. 18 00:00:48,597 --> 00:00:49,677 Wij hebben dat probleem aangepakt. 19 00:00:49,765 --> 00:00:53,100 Wij bedriegen niet, en wat we ook doen, we doen het samen. 20 00:00:54,061 --> 00:00:55,640 Geen drama. 21 00:00:56,647 --> 00:00:58,440 Hoe kon je een student toelaten 22 00:00:58,524 --> 00:01:01,610 ga voor je klas staan met een pistool op zijn hoofd gericht? 23 00:01:01,694 --> 00:01:04,649 Je hebt echt geluk dat je Jodi hebt. 24 00:01:04,739 --> 00:01:05,855 Ja. 25 00:01:13,165 --> 00:01:16,914 Oké, iedereen. Snelle ronde tafel introductie, dan gaan we ermee aan de slag. 26 00:01:17,002 --> 00:01:20,586 Hoi. Mijn naam is Cammie, en ik speel Shaun. 27 00:01:21,549 --> 00:01:25,548 Hoe gaat het, iedereen? Mijn naam is Suzan, en ik ga Alysse spelen. 28 00:01:25,636 --> 00:01:29,089 Hoi. Ik ben Lauren. Ik heb net de meest helse genomen vlucht om hier te komen, 29 00:01:29,182 --> 00:01:32,682 dus ik ben erg blij jullie allemaal te zien. Ik speel de rol van Helen. 30 00:01:33,645 --> 00:01:37,513 Hallo. Ik ben Isabella. Je kunt mij Bella noemen. En ik speel de rol van Bev. 31 00:01:38,692 --> 00:01:39,973 Oké! 32 00:01:42,446 --> 00:01:48,984 Hoi. Ik ben Gretchen en ik speel Nina. Mag ik even zeggen hoe opgewonden ik ben om hier te zijn? 33 00:01:49,078 --> 00:01:51,747 Ik denk dat we het gaan doen enkele zeer belangrijke werkzaamheden. 34 00:01:52,206 --> 00:01:53,867 Excuses. 35 00:01:53,958 --> 00:01:59,334 Ik tekende papieren voor een nieuw hok. Ik ben Begoña en speel het roofdier Karina. 36 00:01:59,422 --> 00:02:06,257 Hoi. En ik ben Cheryl en ik speel Cat. Let allemaal maar op. 37 00:02:06,346 --> 00:02:08,470 Hoi. Ik ben Marci. Donna, de voetballer. 38 00:02:08,557 --> 00:02:11,345 Hé, allemaal. Leuk om te vertegenwoordigen de kerels. 39 00:02:12,394 --> 00:02:15,183 Ik ben Greg. Ik speel Jim, Jesse's verloofde. 40 00:02:15,272 --> 00:02:17,942 Denk niet dat ik een bitch ben, want dat ben ik binnen mijn zonnebril dragend. 41 00:02:18,025 --> 00:02:22,819 Ik heb net mijn pupillen verwijd, dat wil zeggen raar, maar hoe dan ook, ik... 42 00:02:22,906 --> 00:02:25,694 Ik ben niet onbeleefd. Ik moet ze gewoon dragen. 43 00:02:25,784 --> 00:02:29,699 Oh, en ik ben Niki, ik speel Jesse. Vrede. 44 00:02:29,788 --> 00:02:31,829 Ik ben Tine. Ik ben de producent. 45 00:02:31,999 --> 00:02:36,709 Ik ben ook de Executive Vice President van Creatieve zaken voor Shaolin Pictures. 46 00:02:36,879 --> 00:02:37,994 Welkom. 47 00:02:38,088 --> 00:02:39,548 Hallo allemaal. 48 00:02:39,632 --> 00:02:44,010 Mijn naam is Jennifer Schecter, en ik ben de schrijver, 49 00:02:44,095 --> 00:02:47,928 en ik ben ook de regisseur van Lez Girls. 50 00:02:48,016 --> 00:02:53,888 En ik wil alleen maar zeggen hoe opgewonden ik ben, Dat ben ik echt, om jullie allemaal hier te hebben. 51 00:02:54,564 --> 00:02:57,602 Dit is het hoogtepunt van zoveel dingen voor mij. 52 00:02:57,693 --> 00:03:02,854 Daarom wil ik jullie van harte welkom heten de eerste tabellezing van Lez Girls. 53 00:04:12,564 --> 00:04:14,973 - Hé. - Hoi. 54 00:04:15,901 --> 00:04:22,984 Hoi. Ik was net wat snel aan het drinken. Ik heb een heftige werkdag gehad. 55 00:04:23,492 --> 00:04:26,779 - Je ontwijkt mij. - Nee, dat heb ik niet gedaan. 56 00:04:30,082 --> 00:04:32,575 Oké, ja, misschien heb ik dat wel gedaan. Het spijt me. 57 00:04:34,879 --> 00:04:38,047 Ik denk dat we er gewoon over moeten praten. Dat is alles. 58 00:04:39,801 --> 00:04:44,879 Oké. Ja, je hebt gelijk, laten we praten. Wil je iets drinken? 59 00:04:44,973 --> 00:04:48,141 Oh, het spijt me, ik kan nu niet. Ik zou Jodi ontmoeten, maar ik... 60 00:04:49,812 --> 00:04:52,814 - En morgenmiddag? - Morgen kan ik niet. 61 00:04:52,898 --> 00:04:55,355 - Ik heb de hele dag vergaderingen... - Juist. 62 00:04:55,443 --> 00:04:58,564 ...en Jenny geeft een feestje morgenavond voor alle acteurs. 63 00:04:58,655 --> 00:04:59,984 Daar moet ik naartoe. 64 00:05:00,073 --> 00:05:02,612 Ik wil het niet moeilijk maken. Ik probeer het niet. 65 00:05:03,493 --> 00:05:09,414 - Ik wilde alleen maar zeggen dat het me spijt. - Nee, nee, nee. Heb geen spijt. 66 00:05:09,499 --> 00:05:13,166 Jij en Jodi zijn samen. Oké? 67 00:05:14,838 --> 00:05:19,502 Ik wil niet in dit hele gedoe verwikkeld raken omhoog, duw me, trek me ding met jou. 68 00:05:20,636 --> 00:05:23,508 Laten we niet allemaal in paniek raken en raar en manipulatief erover... 69 00:05:23,598 --> 00:05:26,885 - Ben ik manipulatief? Is dat... - Nee. 70 00:05:27,936 --> 00:05:33,643 - Laten we gewoon praten als we praten. Oké? - Oké. 71 00:05:34,901 --> 00:05:38,236 - Fijne avond. - Ja, jij ook. 72 00:05:42,576 --> 00:05:46,492 Het wordt zo waanzinnig op Jenny's feestje met de hele cast van Lez Girls erbij. 73 00:05:46,622 --> 00:05:47,703 Echt? 74 00:05:47,832 --> 00:05:51,000 Nou, het is net als dat spel, "Wie zou jou in een film spelen?" 75 00:05:51,085 --> 00:05:54,253 - Behalve dat het het echte leven is. - Ja. 76 00:05:54,589 --> 00:05:58,884 Ik dacht altijd aan Parker Posey zou mij moeten spelen, maar weet je. 77 00:05:58,969 --> 00:06:01,342 Nou, Beech en ik hebben een strategiesessie morgenavond. 78 00:06:01,430 --> 00:06:03,554 Ik zal pas laat thuis zijn. 79 00:06:03,640 --> 00:06:06,512 - Nou, je kunt er achteraan komen. - Oké. 80 00:06:06,602 --> 00:06:08,228 Het onderwerp vanavond, homoseksualiteit... 81 00:06:08,312 --> 00:06:09,855 Hé, Tash, die basketbalman 82 00:06:09,939 --> 00:06:12,063 - van gisteravond op tv. - Hij is altijd op tv. 83 00:06:12,149 --> 00:06:15,567 ... vorig jaar publiekelijk de reactie uit de sportgemeenschap was gemengd. 84 00:06:15,653 --> 00:06:18,110 Vandaag een andere NBA-speler, Daryl Brewer, 85 00:06:18,197 --> 00:06:21,034 heeft zijn afkeuring uitgesproken over die van Amaechi homoseksuele levensstijl. 86 00:06:21,117 --> 00:06:23,111 John Amaechi onlangs heeft aangekondigd dat hij homo is, 87 00:06:23,203 --> 00:06:25,244 de eerste in de NBA worden die uit de kast komt. 88 00:06:25,330 --> 00:06:29,625 Wat vind je van zijn beslissing om publiekelijk uit de kast te komen als homoseksuele man? 89 00:06:30,210 --> 00:06:32,880 Allereerst zou ik hem niet willen in mijn team. Weet je? 90 00:06:32,963 --> 00:06:36,748 Ik denk niet dat dat klopt. Ik wil er geen flikkers in de kleedkamer die naar mij kijken 91 00:06:36,842 --> 00:06:41,422 of tegen mij aanlopen op het veld. Ik hou niet van homo's, dus ik liet het weten. 92 00:06:42,265 --> 00:06:46,809 Oh, mijn God, jij kleine stiekeme flikker. Oh, mijn God, Tasha, kom hier. 93 00:06:46,895 --> 00:06:49,813 Je gaat dit niet geloven. Wacht even. Dit is gek. 94 00:06:50,649 --> 00:06:52,607 Oké, klaar? Wacht even. 95 00:06:52,693 --> 00:06:54,188 ...als homoseksuele man? 96 00:06:54,278 --> 00:06:56,900 Allereerst zou ik dat niet willen hem in mijn team. Weet je? 97 00:06:56,989 --> 00:07:00,691 Ik denk niet dat dat klopt. Ik wil er geen flikkers in de kleedkamer die naar mij kijken 98 00:07:00,784 --> 00:07:05,247 of tegen mij aanlopen op het veld. Ik hou niet van homo's, dus ik liet het weten. 99 00:07:05,331 --> 00:07:07,704 Dat kleine stuk stront-posant. 100 00:07:08,042 --> 00:07:09,953 Het is één ding om te behouden jouw zaak voor jezelf, 101 00:07:10,044 --> 00:07:12,453 maar het is iets anders om leugens en haat te gaan verspreiden. 102 00:07:12,547 --> 00:07:16,712 Ik weet! Hij was ongeveer een meter verwijderd van mij, en vroeg naar mijn schoenen. 103 00:07:16,802 --> 00:07:18,427 Wat dan ook. Hij zal de zijne ooit krijgen. 104 00:07:18,512 --> 00:07:22,760 Het is door dat soort mensen dat jij moet zo hard vechten om je baan te behouden. 105 00:07:22,850 --> 00:07:26,516 Ik zou willen dat ik dat ding uit de kast kon halen kerel en uit zijn hypocriete reet, 106 00:07:26,604 --> 00:07:29,012 maar het gaat niet gebeuren. 107 00:07:29,857 --> 00:07:32,266 Tot zover. Je hoorde het hier van News Live. 108 00:07:32,360 --> 00:07:35,812 We blijven u meer bieden terwijl dit verhaal zich ontvouwt. Blijf bij ons. 109 00:07:36,531 --> 00:07:37,991 De vorige van Daryl Brewer opmerkingen hebben boos gemaakt... 110 00:07:46,917 --> 00:07:50,168 Hallo. Hoe is het met je? 111 00:07:52,214 --> 00:07:56,842 - Goed, goed. Hoe is het met je? - Het gaat goed. Ik kan niet klagen. 112 00:07:58,095 --> 00:08:03,340 - Dit ziet er goed uit. Het is nieuw. - O ja. We zijn uitgebreid. 113 00:08:04,227 --> 00:08:06,636 Oh, en ik zie dat je dat deed het doorrijraam. 114 00:08:06,730 --> 00:08:08,770 Ik herinner me dat Kit aan het praten was over dat doen. 115 00:08:08,857 --> 00:08:10,317 Ja, ja, ze vertelde het aan Dawn. 116 00:08:10,400 --> 00:08:13,070 Blijkbaar houden L.A.-lesbiennes ervan om alles in hun auto te doen. 117 00:08:13,153 --> 00:08:19,904 - Dat, en ze houden van hun cafeïne. - Planeetkoffie? Kom op, dat is zo moe. 118 00:08:21,203 --> 00:08:24,953 Probeer onze nieuwe mix eens. Het is zoveel smaakvoller. 119 00:08:25,041 --> 00:08:27,794 O ja? 120 00:08:28,294 --> 00:08:32,874 Bovendien hebben we er zoveel andere lekkernijen te bieden. 121 00:08:33,258 --> 00:08:35,050 - Echt? - Ja. 122 00:08:35,343 --> 00:08:40,719 - Zoals wat? - Taartjes, taart, muffins... 123 00:08:42,101 --> 00:08:45,850 ...vrouwelijke vingers. Ik zou kunnen doorgaan. 124 00:08:46,480 --> 00:08:50,016 Nou, misschien moet je er dan eens over nadenken het uitdelen van een proefmonster 125 00:08:50,109 --> 00:08:52,352 - zodat iedereen kan proeven. - Ja. 126 00:08:54,447 --> 00:08:58,067 Hoe dan ook, waarom kom je niet langs? vanmiddag naar ons toe 127 00:08:58,159 --> 00:09:00,402 en wij koken iets speciaals voor je? 128 00:09:00,495 --> 00:09:02,038 - Ja? - Ja. 129 00:09:03,623 --> 00:09:06,116 - Oké. Zeker. - Oké. 130 00:09:15,970 --> 00:09:18,213 Oké. Ik zal er zijn. 131 00:09:18,598 --> 00:09:20,757 - Ik zie je later. - Ja, dat zal wel. 132 00:09:22,769 --> 00:09:24,846 - Fijne dag. - Ja, jij ook. 133 00:09:33,572 --> 00:09:34,736 Ja! 134 00:09:39,578 --> 00:09:43,162 - En wie is het andere meisje? - Oh, nou, zij was degene die ik in Cabo ontmoette. 135 00:09:43,249 --> 00:09:45,872 Ze was zo mooi en ze ging naar UCSB, dus weet je, 136 00:09:45,960 --> 00:09:48,535 we hebben het hele woon-werkverkeer gedaan LA naar Santa Barbara voor een tijdje, 137 00:09:48,630 --> 00:09:52,082 Toen veranderde het in een soort sleur, dus we hebben er een einde aan gemaakt, 138 00:09:52,175 --> 00:09:56,340 en toen ontmoette ik elkaar het andere meisje, Jimmy. 139 00:09:56,430 --> 00:09:59,716 Jimmy. Dat is zo lelijk. 140 00:10:01,894 --> 00:10:07,565 Jimmy was een 'boi'. Weet je, geen B-O-Y-jongen, maar B-O-I-jongen, 141 00:10:07,650 --> 00:10:10,319 en zij was super schattig en ik eigenlijk veel plezier met haar gehad, 142 00:10:10,403 --> 00:10:13,606 behalve als ze dronken was, want toen was ze een totale klootzak, toch? 143 00:10:13,698 --> 00:10:17,234 - Rechts. - Hoe dan ook, heb je een vriendin? 144 00:10:17,327 --> 00:10:19,036 - Nee. - Waarom niet? 145 00:10:19,120 --> 00:10:23,914 Omdat ik een braaf meisje moet zijn en serieus zijn over mijn werk. 146 00:10:24,001 --> 00:10:26,409 - Hoe zit het met deze? - Nee. 147 00:10:28,505 --> 00:10:32,635 - Adele, vind je het leuk? - Ik vind dat je er prachtig uitziet. 148 00:10:32,718 --> 00:10:35,756 Luister niet naar haar. Ze draagt ​​een 'mama'-jeans met cameltoe. 149 00:10:38,474 --> 00:10:40,634 Het is waar, Adel. 150 00:10:43,313 --> 00:10:47,561 Luister, je moet gewoon meer zijn Midwesten en midden op de weg. 151 00:10:47,651 --> 00:10:50,736 Dat is ze echt niet geworden mode vooruit totdat ze begon 152 00:10:50,988 --> 00:10:53,610 deze Svengali-achtige relatie met Karina. 153 00:10:53,699 --> 00:10:55,693 Wat is een Svengali? 154 00:10:55,784 --> 00:10:59,866 Een Svengali is een personage uit een De roman van George du Maurier genaamd Trilby, 155 00:11:00,206 --> 00:11:03,374 en hij is een hypnotiseur en hij ontmoet een jonge vrouw 156 00:11:03,584 --> 00:11:10,205 en maakte van haar een artiest en zijn muze, en hij werd controlerend 157 00:11:10,342 --> 00:11:13,545 en ze ontdekte dat ze dat niet kon zonder hem optreden. 158 00:11:13,637 --> 00:11:16,805 Klinkt helemaal als Jimmy, een totale a-hole. 159 00:11:25,983 --> 00:11:27,942 Dat ziet er mooi uit. 160 00:11:51,886 --> 00:11:54,295 Jezus! Fuck, Adèle. 161 00:11:54,388 --> 00:11:56,845 Het spijt me, het spijt me. Het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. 162 00:11:56,933 --> 00:11:58,345 Je liet me vreselijk schrikken, vrouw. 163 00:11:58,434 --> 00:12:03,347 Sorry. Jenny heeft me net de sleutels gegeven het huis, zodat ik deze spullen kon afgeven. 164 00:12:04,566 --> 00:12:06,227 Oh God, ik wist niet dat je aan het bakken was. 165 00:12:06,360 --> 00:12:07,855 Ik ging wat taarten halen van lieve dame Jane. 166 00:12:07,945 --> 00:12:10,188 Nee, nee, nee. Dat hoeft niet, Dat hoeft niet. 167 00:12:10,280 --> 00:12:13,947 Ik maak feestbrownies, dus maak je er geen zorgen over. 168 00:12:14,076 --> 00:12:17,577 Feestbrownies? Wat zijn feestbrownies? 169 00:12:21,125 --> 00:12:23,499 - Feestbrownies. - Oh, feestbrownies! 170 00:12:23,586 --> 00:12:25,247 Hallo, Max. 171 00:12:25,338 --> 00:12:28,958 Weet je, toen ik een kind was, onze buren hadden een enorme wietkwekerij in hun achtertuin, 172 00:12:29,050 --> 00:12:32,551 en mijn vader was brandweerman, en dat was hij ook Ik probeer altijd de politie te bellen, 173 00:12:32,637 --> 00:12:36,138 Maar ik weet het niet, ik denk dat het de sheriff is Het moet een pothead geweest zijn, want... 174 00:12:36,225 --> 00:12:39,642 Ik dacht dat je je vader zei was een handelsreiziger? 175 00:12:39,728 --> 00:12:42,600 Ja, dat was hij. Hij... 176 00:12:44,066 --> 00:12:47,234 Hij heeft zich gewoon vrijwillig aangemeld de brandweer in het weekend. 177 00:12:47,320 --> 00:12:48,732 Oh oké. 178 00:12:48,821 --> 00:12:51,029 Oké. Iedereen heeft iets nodig uit de supermarkt? 179 00:12:51,115 --> 00:12:54,071 - Ik ga het eten halen. - Nee, het gaat goed, bedankt. 180 00:12:54,202 --> 00:12:56,659 - Klop-klop! - Hé, kom hier. 181 00:12:57,330 --> 00:13:00,167 - Oké. Ja, dat zal ik doen. Hoi. - Hoi. 182 00:13:00,292 --> 00:13:01,668 - Hoe is het met je? - Goed. 183 00:13:01,752 --> 00:13:03,295 - Goed. - Leuk je te zien. 184 00:13:04,129 --> 00:13:05,506 - Hoe gaat het? - Goed. Hoe is het met je? 185 00:13:05,589 --> 00:13:06,919 Goed. 186 00:13:07,007 --> 00:13:09,760 Hoe gaat het met Jenny's contractarbeider? daar aan het werk? 187 00:13:09,885 --> 00:13:12,971 - Ik moet zeggen dat ik haar wel schattig vind. - Ik weet! Op een nerdy manier. 188 00:13:13,306 --> 00:13:15,050 - Ja... Echt heet. - Ja, dat denk ik ook. 189 00:13:15,141 --> 00:13:16,850 Ik denk dat er iets is beetje raar over haar misschien. 190 00:13:16,935 --> 00:13:18,395 Echt? Zoals wat? 191 00:13:18,478 --> 00:13:21,231 Alsof ze dat niet precies is wie ze zich voordoet. 192 00:13:21,565 --> 00:13:23,642 Jij bent iemand die daar praat, Max. 193 00:13:23,734 --> 00:13:27,519 Weet je wat? Rot op. Waar wil je dat ik aan werk? 194 00:13:28,697 --> 00:13:30,192 Je hebt het gewoon verpest. 195 00:13:31,533 --> 00:13:33,492 Groot project. 196 00:13:34,412 --> 00:13:37,449 Oké, en je hebt geen programma om mijn borsten kleiner te laten lijken? 197 00:13:37,582 --> 00:13:40,335 - Nee. - Oké, ga. Nog een laatste keer. 198 00:13:40,418 --> 00:13:41,582 Oké, hier is het. 199 00:13:41,669 --> 00:13:43,877 Alice in Lesboland! 200 00:13:43,963 --> 00:13:46,088 Hallo. Dit is Alice Pieszecki, 201 00:13:46,174 --> 00:13:49,794 en dit is een heel, heel speciale editie van Alice in Lesboland. 202 00:13:49,886 --> 00:13:52,129 Ik heb een beetje rundvlees waar ik over moet praten. 203 00:13:52,222 --> 00:13:57,431 Ik was dit weekend uitgenodigd voor een feest. Ik was erg opgewonden, ik had me helemaal verkleed. 204 00:13:58,521 --> 00:14:05,818 En ik ontmoette een fantastische, superleuke, vlammende homoseksuele man genaamd Daryl Brewer. 205 00:14:05,903 --> 00:14:09,487 Een belletje rinkelen? Ik denk dat hij een groot sporter is. 206 00:14:09,574 --> 00:14:12,529 Ik weet het niet, speelt een beetje b-ball. Vraag het mij niet. 207 00:14:13,161 --> 00:14:14,538 Dus ook al was dat niet de bedoeling, 208 00:14:14,621 --> 00:14:18,240 Ik heb deze kleine video van hem gemaakt. Je kunt dat rollen. 209 00:14:25,466 --> 00:14:27,127 Oké, je kunt je voorstellen... 210 00:14:27,218 --> 00:14:28,464 Het raakt mij elke keer. 211 00:14:28,552 --> 00:14:30,427 ...Ik word 's ochtends wakker en ik zie dit, 212 00:14:30,513 --> 00:14:35,722 Daryl op tv zegt dit op het nationale nieuws. Rol het. 213 00:14:35,810 --> 00:14:38,053 Ik wil geen flikkers in de kleedkamer naar mij kijken 214 00:14:38,146 --> 00:14:42,311 of tegen mij aanlopen op het veld. Ik hou niet van homo's, dus ik liet het weten. 215 00:14:43,068 --> 00:14:47,980 Oké, ik laat het weten, Meneer Brewer, dat u een homo bent 216 00:14:48,073 --> 00:14:49,237 en een hypocriet. 217 00:14:49,325 --> 00:14:50,571 Ja. Ja, dat ben je. 218 00:14:51,911 --> 00:14:53,110 Ik hou van dat deel. 219 00:14:53,204 --> 00:14:57,250 En ik ben Alice Pieszecki, en dit is Alice in Lesboland, en ik ben weg. 220 00:14:58,167 --> 00:15:02,118 - Weet je zeker dat je dit wilt doen? - Oh, mijn God, zet het op. Laten we gaan. 221 00:15:02,213 --> 00:15:06,259 - Lanceer het. Wat doe je? - Oké. Upload gewoon. 222 00:15:08,095 --> 00:15:09,923 - Oké. - Daar gaat het. 223 00:15:25,780 --> 00:15:28,403 - Hallo. - Hé. 224 00:15:29,159 --> 00:15:30,820 Hé. Kom op. 225 00:15:34,164 --> 00:15:35,410 Hé. 226 00:15:40,212 --> 00:15:41,791 Hallo. 227 00:15:59,274 --> 00:16:02,110 Vind je het leuk wat je ziet? 228 00:16:06,240 --> 00:16:07,735 Mooie schoenen. 229 00:16:13,164 --> 00:16:14,244 - Hoi. - Hoi. 230 00:16:14,373 --> 00:16:16,414 Ik ben goed. Hoe is het met je? 231 00:16:17,877 --> 00:16:19,159 - Met mij gaat het goed. - Ja? 232 00:16:20,421 --> 00:16:22,415 Waar is de dageraad? 233 00:16:23,174 --> 00:16:28,004 Ik hoop dat je het niet erg vindt, maar ik wil je eigenlijk helemaal voor mezelf hebben. 234 00:16:29,473 --> 00:16:34,266 Maar ik dacht dat je alles samen deed, toch? Is dat niet wat je zei? 235 00:16:35,104 --> 00:16:37,596 Maak je er geen zorgen over. 236 00:16:38,858 --> 00:16:43,272 Het gaat echt goed met haar. Kijk, we hebben een heel open relatie. 237 00:16:45,198 --> 00:16:50,573 Ja, maar als ik het me goed herinner, denk ik dat Dawn dat was vrij duidelijk over de regels, toch? 238 00:16:51,830 --> 00:16:57,252 Dus, doe mij een plezier. Bel haar, breng haar hierheen, 239 00:16:57,336 --> 00:17:01,002 - dan kunnen we allemaal sexy weer bij elkaar brengen. - Ze is aan het werk. 240 00:17:02,675 --> 00:17:06,804 Cindi, ik wil geen drama, dus alsjeblieft, Zou u in de geest van volledige openbaarmaking... 241 00:17:06,888 --> 00:17:09,178 - Wat? - Bel haar. 242 00:17:09,307 --> 00:17:12,642 Wat is er aan de hand? ik bedoel, Je vindt haar leuker dan ik, is dat het? 243 00:17:12,727 --> 00:17:14,851 - Nee, nee. Nee, nee, nee, nee, nee. - En dan? 244 00:17:15,647 --> 00:17:16,928 Jij hebt de regels gemaakt. Dat deed ik niet. 245 00:17:17,023 --> 00:17:20,191 - Dat is zo aardig van je. - Dat kan ik niet. 246 00:17:22,196 --> 00:17:25,482 Oké, wil je me neuken of niet? 247 00:17:33,749 --> 00:17:35,293 Neuken. 248 00:17:43,885 --> 00:17:45,381 Wauw. 249 00:18:25,012 --> 00:18:27,587 Hé, Kit. Wist je dat die SheBar-meisjes 250 00:18:27,682 --> 00:18:29,343 serveren ontbijt en koffie verderop in de straat? 251 00:18:29,434 --> 00:18:32,103 Wat? Ik dacht dat ze mij vertelden dat dat zo was ga gewoon het nachtleven doen. 252 00:18:32,187 --> 00:18:36,268 Nou, blijkbaar is het nachtleven nu in opkomst dag, en het gaat om bagels en lattes. 253 00:18:36,358 --> 00:18:38,684 - En er zat een doorrijraam in. - Wat? Maak je een grapje? 254 00:18:38,777 --> 00:18:42,112 - Nee. - Meisje, dat was mijn idee. 255 00:18:42,197 --> 00:18:46,991 Ik vertelde Dawn Denbo dat ik aan het nadenken was over het erin stoppen van een van die dingen. 256 00:18:47,078 --> 00:18:48,952 - Echt? - Ja. 257 00:18:49,747 --> 00:18:53,746 Hé, Max. Wat is er? Echt? Oké, bedankt. 258 00:18:53,835 --> 00:18:56,291 Hé, Kit, mag ik je tv gebruiken? Kunnen we het aantrekken? 259 00:18:56,379 --> 00:18:58,040 Ja. Ja. 260 00:19:01,301 --> 00:19:02,844 Kanaal 11. 261 00:19:04,805 --> 00:19:05,837 Ja. 262 00:19:05,931 --> 00:19:09,467 En hier is hij, Daryl Brewer, voor zijn huis in Michigan. 263 00:19:09,560 --> 00:19:13,606 Ik kan me alleen maar verontschuldigen tegenover mijn familie en vrienden en teamgenoten 264 00:19:13,773 --> 00:19:15,482 en vraag om vergeving van de Heer. 265 00:19:15,566 --> 00:19:18,901 Ik ga deze tijd nemen om bij mijn dierbaren te zijn 266 00:19:18,986 --> 00:19:21,775 en zoek de hulp die ik nodig heb. Bedankt voor uw tijd. 267 00:19:23,867 --> 00:19:24,899 O, mijn God! 268 00:19:24,993 --> 00:19:26,868 Maar het duurde tot een onlinejournalist, Alice Pieszecki... 269 00:19:26,953 --> 00:19:28,497 Ze kennen mijn naam! 270 00:19:28,580 --> 00:19:30,408 ...plaatste beelden van Brewer op haar homowebsite, OurChart... 271 00:19:30,499 --> 00:19:31,959 - O, mijn God! - Meisje, kijk naar jou. Je ziet er goed uit. 272 00:19:32,042 --> 00:19:35,543 ...die dit verhaal heeft ontvangen nationale aandacht. 273 00:19:35,629 --> 00:19:37,872 De clip was snel gemaakt geüpload naar YouTube, 274 00:19:38,007 --> 00:19:40,713 waar het naar schatting 500.000 hits had 275 00:19:40,801 --> 00:19:43,210 binnen de eerste twee uur nadat het is gepost. 276 00:19:43,679 --> 00:19:46,800 Geen commentaar van Brewer over de identiteit van de man die hij kuste. 277 00:19:47,016 --> 00:19:49,853 Ik kan niet geloven dat Daryl Brewer homo is! 278 00:19:51,646 --> 00:19:53,723 Oh, mijn God, ik heb zoiets van, 500 nieuwe berichten. 279 00:19:53,815 --> 00:19:54,848 Wat? 280 00:19:55,859 --> 00:19:57,687 Wat je ook doet, verplaats het kraanschot naar het begin van de dag. 281 00:19:57,778 --> 00:20:01,065 Oh ja, en weet je wat? Jenny nog steeds heeft de productieontwerper nog niet ontmoet. 282 00:20:01,156 --> 00:20:02,652 Dat moet echt gebeuren, oké? 283 00:20:02,741 --> 00:20:04,486 En weet je, dat zou je ook kunnen aanwezig zijn om aantekeningen te maken? 284 00:20:04,577 --> 00:20:07,828 Tine? Tine, Tine. Tine, raad eens die het meest geweldige idee had. 285 00:20:07,913 --> 00:20:10,073 Raad eens wie er in de film zou moeten spelen? Geluidsmeter II. 286 00:20:10,166 --> 00:20:11,792 - Hij is zo schattig, hij is perfect. - Helemaal. 287 00:20:11,876 --> 00:20:13,158 - Nietwaar? Je bent perfect. - Ja, ja, ja. 288 00:20:13,253 --> 00:20:16,171 Weet je, Jenny, honden kunnen dat zijn echt moeilijk voor een productie. 289 00:20:16,256 --> 00:20:19,258 Ze kunnen je veel langer laten doorgaan, het kost veel meer. 290 00:20:19,342 --> 00:20:21,881 Zij hebben deze speciaal opgeleide, sowieso camera-ready honden 291 00:20:21,970 --> 00:20:26,100 wanneer ze de honden gebruiken, en Ik weet niet of Sounder daar klaar voor is. 292 00:20:26,183 --> 00:20:28,260 Nou, hij denkt dat hij er klaar voor is, 293 00:20:28,686 --> 00:20:32,898 dus ik ga Sally vragen hem te halen zijn tijdelijke werkpapieren. 294 00:20:32,982 --> 00:20:34,857 Ja, Sally zal het geweldig vinden. Het is zo'n goed idee. 295 00:20:34,942 --> 00:20:38,644 O, helemaal! Sally heeft ongeveer tien honden. Heb je Sally's Maltees ontmoet? 296 00:20:38,738 --> 00:20:42,784 Nou ja, in ieder geval die twee gaan met elkaar om. Hoe is dat gebeurd? 297 00:20:42,867 --> 00:20:46,238 - Dat hebben we aan Adele te danken. - Echt? 298 00:20:46,663 --> 00:20:48,538 Hoe heb je het gedaan? Jenny haatte haar. 299 00:20:48,623 --> 00:20:52,788 O nee, nee, nee. Ik heb eigenlijk niets gedaan. 300 00:20:52,878 --> 00:20:55,666 Ik wist dat Jenny wist hoeveel Niki wilde de rol, 301 00:20:55,756 --> 00:20:58,758 en dat het uit persoonlijk kwam overtuiging, omdat ze zo vertelt... 302 00:20:58,843 --> 00:21:01,382 Je hebt de foto bewaard, jongen. 303 00:21:02,013 --> 00:21:04,386 Adele, kan ik even met je praten? 304 00:21:07,811 --> 00:21:11,477 Allereerst wil ik je gewoon vertellen hoe Ik waardeer enorm wat je deed, 305 00:21:11,565 --> 00:21:16,524 de situatie met Jenny en Niki bespreken Er was veel initiatief voor nodig. 306 00:21:16,737 --> 00:21:21,447 En God, ik denk gewoon dat je dat zult zijn een grote aanwinst voor de productie. Ik doe. 307 00:21:21,617 --> 00:21:23,029 Bedankt. 308 00:21:23,119 --> 00:21:28,956 Ontzettend bedankt. Ik wil het gewoon bijdragen op welke manier dan ook. 309 00:21:29,041 --> 00:21:33,372 Nou, dat is geweldig, want, weet je, Jenny is voor het eerst regisseur, 310 00:21:33,463 --> 00:21:35,421 en soms beginnende regisseurs, 311 00:21:35,507 --> 00:21:38,544 ze kunnen afgeleid raken of verstrikt raken in de verkeerde dingen, 312 00:21:38,635 --> 00:21:42,468 en het zou geweldig zijn als je dat gewoon zou kunnen houd mij op de hoogte van alles 313 00:21:42,556 --> 00:21:45,558 waarvan je denkt dat het zo zou kunnen zijn een probleem voor de productie. 314 00:21:45,642 --> 00:21:47,470 Bedoel je dat je wilt dat ik spioneer? 315 00:21:47,728 --> 00:21:52,190 O, nee, nee, nee, nee. Ik zou je niet willen om enig vertrouwen te verraden. 316 00:21:52,275 --> 00:21:56,854 Geef me maar een seintje als je er een ziet potentiële problemen. Dat is alles. 317 00:21:56,946 --> 00:21:59,783 - In het belang van Jenny. - Oké. Ja. 318 00:21:59,908 --> 00:22:01,320 - Absoluut. - Ja. Alleen voor Jenny. 319 00:22:01,409 --> 00:22:07,200 - Ja. Ik ben hier om te helpen, dus dat is geweldig. - Geweldig. Ik reken op je. Bedankt. 320 00:22:11,503 --> 00:22:15,039 Dit is Tasha Williams. Laat een bericht achter. 321 00:22:15,132 --> 00:22:18,467 Hé, Tash, ik ben het. Hoi. Ik probeer je al de hele dag te bereiken. 322 00:22:18,552 --> 00:22:20,096 En ik heb echt, echt, moet echt met je praten 323 00:22:20,179 --> 00:22:24,973 omdat mij wordt gevraagd door te gaan Crosfireball, of ik weet het niet. Wat dan ook. 324 00:22:25,059 --> 00:22:29,390 En ik plaatste die video van die man, Brewer, en ja, het ging viraal, 325 00:22:29,481 --> 00:22:33,065 en het is gek. En al dit nieuws organisaties willen met mij praten, 326 00:22:33,151 --> 00:22:36,023 dus ik moet met je praten. 327 00:22:36,280 --> 00:22:39,235 Omdat ik het moet weten wat je wilt dat ik zeg. 328 00:22:39,325 --> 00:22:41,698 Oké, het is belangrijk voor mij, dus bel mij alstublieft terug. 329 00:22:41,786 --> 00:22:46,864 We gaan die klootzakken pakken. Oké, ik hou van je. Bel mij. Doei. 330 00:22:48,292 --> 00:22:50,785 Ja, ik ben professioneel. Ja, oké. 331 00:22:55,258 --> 00:22:57,964 - Hallo, Tina? - Hallo. 332 00:22:58,053 --> 00:22:59,299 Hallo, ik ben het. 333 00:23:01,640 --> 00:23:03,717 Ik wilde het alleen even controleren dat je Angie mee zou kunnen nemen 334 00:23:03,809 --> 00:23:07,855 het weekend van de 4e. Ik denk dat ik misschien de stad uit moet. 335 00:23:09,690 --> 00:23:15,528 Nou, ik heb mijn boek niet voor me, maar ik weet zeker dat het goed komt. 336 00:23:15,905 --> 00:23:17,863 Oké. Geweldig. 337 00:23:20,744 --> 00:23:23,117 - Is dat het? - Ja. 338 00:23:24,331 --> 00:23:29,374 Nee. Nou, ik weet het niet. Het is geen probleem. Het is geen probleem. ik gewoon... 339 00:23:30,963 --> 00:23:34,333 Ik weet gewoon niet wat ik moet doen, maar ik weet dat je het druk hebt. 340 00:23:34,425 --> 00:23:36,134 - Nee, nee, nee, nee. - Maakt niet uit. Het is oké. 341 00:23:36,218 --> 00:23:37,465 Wat is het? 342 00:23:40,264 --> 00:23:45,093 Nou, er is een majoor controverse broeit hier, omdat Jodi 343 00:23:45,395 --> 00:23:48,516 laat een van haar studenten optreden dit bijzonder provocerende kunstwerk. 344 00:23:48,607 --> 00:23:50,565 Nu is de raad van bestuur dat wel volledig in de armen, 345 00:23:50,650 --> 00:23:52,775 en Jodi wil met ze praten, maar ik vind het een vreselijk idee, 346 00:23:52,861 --> 00:23:55,400 omdat ze ze allemaal moet vertellen wat een stelletje klootzakken zijn dat. 347 00:23:55,739 --> 00:23:57,614 En dat geloof ik gewoon als ze begint met ze praten, 348 00:23:57,700 --> 00:23:59,528 het zal alleen maar verergeren de hele situatie, 349 00:23:59,618 --> 00:24:00,995 en, echt, ze jagen op haar... 350 00:24:01,078 --> 00:24:02,739 Laat haar voor zichzelf spreken. 351 00:24:04,081 --> 00:24:05,625 Jodi is een zeer bekwaam persoon. 352 00:24:06,167 --> 00:24:07,627 En erg opvliegend. 353 00:24:07,710 --> 00:24:10,119 Ja. Kijk. Ik weet dat je dat wilt repareer alles, oké? 354 00:24:10,213 --> 00:24:15,719 Maar je moet haar gewoon laten gaan falen of helemaal alleen slagen, oké? 355 00:24:15,927 --> 00:24:20,840 Anders is het gewoon een ramp voor jullie beiden. 356 00:24:23,769 --> 00:24:25,893 Dus je zegt dat ik erbuiten moet blijven? 357 00:24:25,980 --> 00:24:27,179 Ja. 358 00:24:27,523 --> 00:24:31,522 Steun haar, adviseer haar, maar anders... laat haar het zelf oplossen. 359 00:24:32,320 --> 00:24:36,533 Oké. Oké, het spijt me om je oren af te praten. ik ben... 360 00:24:37,992 --> 00:24:40,864 Ik heb gewoon iemand nodig om mee te praten. 361 00:24:40,954 --> 00:24:44,157 Nee, dat is prima. 362 00:24:44,249 --> 00:24:46,658 Kijk, ik moet gaan. Ik heb een vergadering. 363 00:24:46,752 --> 00:24:51,130 Rechts. Rechts. Het spijt me. Het spijt me. Oké. Doei. 364 00:24:52,258 --> 00:24:53,373 Doei. 365 00:25:06,731 --> 00:25:09,817 Ik kan niet wachten tot je elkaar ontmoet de actrice die Shaun speelt. 366 00:25:09,901 --> 00:25:11,101 Is ze tien? 367 00:25:11,194 --> 00:25:13,153 Oké, hier zijn alle verlengsnoeren die ik heb. 368 00:25:13,238 --> 00:25:17,368 Goed. Adele is gewoon terug of weg vooraan, de lichten ophangen. 369 00:25:18,953 --> 00:25:22,323 Hé, Jenny, hoe gaat het? toch met haar aan de slag? 370 00:25:22,415 --> 00:25:24,290 Geweldig. Ze is zo goed. 371 00:25:24,375 --> 00:25:28,955 Ik bedoel, ik kan me gewoon niet voorstellen wat voor leven zou zijn geweest zonder haar. 372 00:25:29,172 --> 00:25:30,833 Omdat ik moet zeggen, weet je, 373 00:25:30,924 --> 00:25:32,918 er zat iets niet helemaal goed met mij over haar, 374 00:25:33,009 --> 00:25:36,261 dus ik heb een klein antecedentenonderzoek naar haar gedaan. 375 00:25:36,346 --> 00:25:38,387 Oké. Dus? 376 00:25:38,515 --> 00:25:41,932 Weet je nog hoe ze tegen haar moeder zei? werd opgenomen in het ziekenhuis van '86 tot '92? 377 00:25:42,519 --> 00:25:45,059 En dat haar vader was een handelsreiziger? 378 00:25:45,898 --> 00:25:48,271 Nou, oké, ze zei van wel op pad 379 00:25:48,359 --> 00:25:50,649 de hele tijd Ze lag in het ziekenhuis, toch? 380 00:25:50,737 --> 00:25:51,900 Ja? 381 00:25:51,988 --> 00:25:55,156 Toen zei ze dat hij zijn rug bezeerde bij een fabrieksongeval. 382 00:25:55,241 --> 00:25:57,069 Ik bedoel, ik snap het niet. 383 00:25:57,160 --> 00:26:03,366 Max, ik hoef deze onzin niet te weten voordat de festiviteiten beginnen. 384 00:26:04,042 --> 00:26:07,045 Ik moet zeggen, ik vind Adele leuk. Ik vind haar gewoon een lieverd. 385 00:26:07,129 --> 00:26:10,297 Ja, ik weet het. Ik heb gewoon uitgecheckt haar verhaal een beetje, 386 00:26:10,382 --> 00:26:15,675 en het ziekenhuis waarvan ze zei dat haar moeder daar lag van '86 tot '92, het Birdwell Sanatorium, 387 00:26:15,763 --> 00:26:17,840 het sloot in '87. 388 00:26:17,932 --> 00:26:20,602 Nou, ik ga ervan uit dat dat komt omdat Het was een moeilijke tijd in haar leven 389 00:26:20,685 --> 00:26:23,687 - en haar geheugen is er niet zo duidelijk over. - Ja, Max. 390 00:26:23,772 --> 00:26:25,397 - Misschien. - Adèle! 391 00:26:25,482 --> 00:26:26,728 Adèle, kom hier! 392 00:26:26,817 --> 00:26:28,063 - Jenny, vertel het haar niet. - Stil. 393 00:26:28,151 --> 00:26:30,192 - Niet doen. Kom op. - Adèle! 394 00:26:30,279 --> 00:26:33,032 Ja, ja, ja? Wat is het? 395 00:26:33,115 --> 00:26:35,488 Max denkt dat er iets is echt wantrouwend tegenover jou, 396 00:26:35,576 --> 00:26:39,278 omdat hij zei dat het sanatorium waarvan je zei dat je moeder er was 397 00:26:39,372 --> 00:26:42,706 terwijl ze ziek was, was eigenlijk gesloten. 398 00:26:42,792 --> 00:26:45,830 Adele, het is niet zoals ik was om je te controleren of zoiets. 399 00:26:45,920 --> 00:26:48,377 Ik was iets aan het onderzoeken voor Alice, en ik kwam dit ding tegen... 400 00:26:48,465 --> 00:26:50,423 - Ja, ja, ja. - Ik wilde de lucht zuiveren, weet je? 401 00:26:50,508 --> 00:26:54,923 Ja, dat is helemaal goed. Ik bedoel, ik begrijp waarom het verwarrend zou zijn. 402 00:26:57,891 --> 00:27:03,480 Mijn moeder was... Ze was in Birdwell maar zij... Toen ze probeerde... 403 00:27:10,113 --> 00:27:11,276 Het spijt me. 404 00:27:13,491 --> 00:27:15,070 Zij... 405 00:27:15,160 --> 00:27:19,953 We moesten haar naar een hoge beveiliging brengen instelling, in Winter Park. 406 00:27:21,124 --> 00:27:23,118 Dus ik weet het niet, misschien is Birdwell daarna gesloten. 407 00:27:23,210 --> 00:27:25,832 - Ik weet het niet. - Oké. 408 00:27:27,256 --> 00:27:31,670 - Ik ga het afmaken. - Ga gewoon de lichten ophangen. 409 00:27:33,387 --> 00:27:36,093 Dat was goed nadenken. 410 00:27:38,977 --> 00:27:45,776 Oké, iedereen regelen. We zijn terug over vijf, vier, drie, twee... 411 00:27:48,111 --> 00:27:51,398 Mevrouw. Pieszecki, waarom voelde je je gedwongen om de beelden die je hebt gemaakt te posten 412 00:27:51,490 --> 00:27:53,151 van Daryl Brewer op internet? 413 00:27:53,284 --> 00:27:58,741 O ja, oorspronkelijk heb ik hem niet op video opgenomen met de bedoeling hem uit te dagen, 414 00:27:58,831 --> 00:27:59,995 het was meer een persoonlijke... 415 00:28:00,082 --> 00:28:02,919 Het is moeilijk te geloven dat dat niet zo was bekendheid zoeken door hem te filmen 416 00:28:03,002 --> 00:28:05,210 en vervolgens de beelden posten op uw website. 417 00:28:05,296 --> 00:28:10,754 Nee, ik... Nee. Ik vond het gewoon heel erg bedoel, wat hij zei over homo's... 418 00:28:10,844 --> 00:28:12,125 Maar dat is de vrijheid van meningsuiting. 419 00:28:12,304 --> 00:28:17,181 Dat is zijn voorrecht, om te zeggen wat hij wil wil wel, maar het is een schending van zijn privacy 420 00:28:17,267 --> 00:28:20,471 of je hem wanneer gaat filmen hij denkt niet dat hij in de gaten wordt gehouden, 421 00:28:20,563 --> 00:28:22,224 en laat het dan ophangen op het World Wide Web! 422 00:28:22,314 --> 00:28:24,392 Nee, ik had niet gedacht dat het zo groot zou worden. 423 00:28:24,483 --> 00:28:25,564 Je had nooit gedacht dat het zo groot zou worden? 424 00:28:25,651 --> 00:28:29,816 Je bent een internetjournalist, en jij besefte u de kracht van het internet niet? 425 00:28:29,906 --> 00:28:33,987 Kom op! Ik bedoel, deze dingen gaan viraal in een oogwenk en vernietig carrières! 426 00:28:34,077 --> 00:28:37,578 lmus, Jesaja Washington, weet je, de lijst gaat maar door! 427 00:28:38,123 --> 00:28:39,832 Ja, maar zo was het niet... 428 00:28:39,917 --> 00:28:41,080 Heb je spijt wat heeft u gedaan, mevrouw Pieszecki? 429 00:28:41,210 --> 00:28:44,128 Maakt het je uit dat je dat hebt? heeft de familie van deze man vernietigd? 430 00:28:44,213 --> 00:28:47,416 Wacht even. Waarom zou ik me schuldig voelen omdat ik deze man pijn heb gedaan? 431 00:28:47,508 --> 00:28:50,427 Ik bedoel, als hij mij pijn doet en miljoenen andere homo's 432 00:28:50,511 --> 00:28:51,675 door zulke hatelijke opmerkingen te maken? 433 00:28:51,762 --> 00:28:53,092 Ja, maar het komt erop neer... 434 00:28:53,181 --> 00:28:56,633 Luister, hij begon dit door te zeggen vreselijke dingen in de eerste plaats! 435 00:28:56,726 --> 00:28:58,886 Dus je gaat het aannemen aan jezelf om achteraan te gaan... 436 00:28:58,978 --> 00:29:01,186 Nee, ik ben aan het praten! Ik ben nog niet klaar! 437 00:29:01,773 --> 00:29:06,851 Luister. Homo's worden geslagen en elke dag lastiggevallen en vermoord. 438 00:29:06,945 --> 00:29:11,941 En dan heb je nog deze man, die homo is zichzelf, en hij zegt deze onzin? 439 00:29:12,201 --> 00:29:18,572 Het is walgelijk! Ik respecteer iemands volledig keuze om in de kast te blijven, dat doe ik. 440 00:29:18,666 --> 00:29:20,541 Als dat is wat ze willen doen, begrijp ik het, 441 00:29:20,626 --> 00:29:23,830 maar ik denk niet dat het goed is om je vriendje op een dag te kussen 442 00:29:23,963 --> 00:29:26,253 en dan naar buiten gaan en de volgende homo's weggooien, 443 00:29:26,341 --> 00:29:31,051 vooral als je een publieke figuur bent en er zijn mensen die naar je opkijken. 444 00:29:31,138 --> 00:29:34,425 Nee, ik voel me niet slecht. Ik heb geen slecht gevoel over wat ik heb gedaan. 445 00:29:35,142 --> 00:29:36,602 Nou, ze heeft een goed punt, Pat. 446 00:29:36,685 --> 00:29:40,269 Ik zou graag terug willen naar wat waar we het eerder over hadden, als dat kon. 447 00:29:47,530 --> 00:29:49,358 - Ik heb een idee. - Ja? 448 00:29:49,449 --> 00:29:52,736 Ja. Waarom slaan we het feest niet gewoon over? 449 00:29:53,411 --> 00:29:56,367 Je wilt gewoon niet geven Jenny de tevredenheid. 450 00:29:56,456 --> 00:30:01,036 Nee, dat is het niet. Ik laat dat los. 451 00:30:04,048 --> 00:30:07,003 Jenny kan doen wat ze wil met haar stomme film. 452 00:30:07,093 --> 00:30:10,593 Ik sta volledig los van het idee dat het iets met mijn leven te maken heeft. 453 00:30:10,680 --> 00:30:13,635 Het is fictie. Fictie. 454 00:30:15,977 --> 00:30:18,683 Ik blijf liever hier bij jou. 455 00:30:19,064 --> 00:30:21,022 Ik heb je gemist. 456 00:30:21,650 --> 00:30:25,601 Met al deze onzin op het werk, 457 00:30:27,906 --> 00:30:30,315 Ik denk dat we opnieuw verbinding moeten maken. 458 00:30:53,892 --> 00:30:56,135 - Hoi. - Ja? 459 00:30:56,395 --> 00:30:59,730 Ik wil dansen. 460 00:30:59,815 --> 00:31:02,105 - Wil je dansen? - Ja. 461 00:31:02,193 --> 00:31:03,819 O, Christus. 462 00:31:03,903 --> 00:31:09,907 Laten we even naar het feest gaan, dan komen we thuis en maken verbinding. 463 00:31:13,413 --> 00:31:14,873 Oké? Oké? 464 00:31:16,458 --> 00:31:18,535 Ik wil mijn kleding veranderen. 465 00:31:32,600 --> 00:31:36,433 - Hoe is het met je? Hoi. - Goed. Hoi! 466 00:31:38,315 --> 00:31:42,064 - Dit is voor jou. Om het feest te laten beginnen. - O, dat is zo lief. Bedankt. 467 00:31:42,152 --> 00:31:45,154 Kom naar de achterkant. Ik wil je iets laten zien. 468 00:31:52,121 --> 00:31:53,320 Bedankt. 469 00:31:53,414 --> 00:31:56,416 - Dus je speelt Shaun? - Ja. 470 00:31:57,961 --> 00:32:00,713 - Goed. Gefeliciteerd. - Bedankt. 471 00:32:02,007 --> 00:32:05,009 Weet je, ik ben geen homo. 472 00:32:07,012 --> 00:32:08,128 Oké. 473 00:32:09,848 --> 00:32:11,557 Ik heb een vriendje. 474 00:32:13,727 --> 00:32:15,638 Goed voor jou. 475 00:32:16,355 --> 00:32:19,559 - Ik speel gewoon homo. - Rechts. 476 00:32:21,527 --> 00:32:23,023 "Homo tegen betaling." 477 00:32:24,948 --> 00:32:26,359 Dat is schattig. 478 00:32:28,076 --> 00:32:32,122 - Hoi! Beter! - Hallo, Jenny. 479 00:32:32,205 --> 00:32:36,999 - Hoi! Hallo, Jodi! - Gefeliciteerd. 480 00:32:37,085 --> 00:32:40,420 Hartelijk dank. Willen jullie iets drinken? 481 00:32:40,506 --> 00:32:42,215 -Jodi, wil je wat drinken? - Zeker. 482 00:32:42,299 --> 00:32:46,298 - Adèle! Maak er iets geweldigs van. - Bedankt. 483 00:32:46,387 --> 00:32:47,467 Doei! 484 00:32:59,943 --> 00:33:01,107 - Proost. - Proost. 485 00:33:05,366 --> 00:33:11,286 O, mijn God. O, mijn God! Hoi! Hoe is het met je? Het is zo leuk je te zien! 486 00:33:11,372 --> 00:33:14,291 Je moet 'Alysse' ontmoeten. 487 00:33:14,834 --> 00:33:17,291 - Kijk! Ja! - Is dit... 488 00:33:18,922 --> 00:33:21,165 - Hallo. Ik ben Susan. - Oh. Alice. 489 00:33:21,257 --> 00:33:23,050 Alysse spelen, Alice spelen. 490 00:33:24,344 --> 00:33:27,097 - Jij? Echt? - Ja! 491 00:33:27,180 --> 00:33:29,139 - God. Oh! Alice. Hoe gaat het? - Goed. 492 00:33:29,224 --> 00:33:32,262 - Ik zie het niet, weet je. - Ik weet het, ik kan van haar veranderen? 493 00:33:32,353 --> 00:33:35,022 Nee, nee, nee, nee. Ik heb gewoon wat ideeën. 494 00:33:35,106 --> 00:33:38,273 Ik zou inderdaad contact opnemen met jou via Jenny. 495 00:33:38,359 --> 00:33:40,934 Ik weet niet of je ervoor openstaat, of... 496 00:33:41,029 --> 00:33:44,315 - Helemaal open. Ik ben als een wijd open mossel. - Oké. Ja. Goed. 497 00:34:05,596 --> 00:34:07,305 - Hoi. - Hoi. 498 00:34:11,144 --> 00:34:16,602 Hoi. Bedankt dat je met mij hebt gesproken eerder vandaag. 499 00:34:17,818 --> 00:34:20,736 Het is prima. Het was prima. 500 00:34:21,613 --> 00:34:25,031 Ik bedoel, ik weet dat het ongemakkelijk is, en ik voelde me gewoon heel erg stom. 501 00:34:25,117 --> 00:34:27,075 - Nee... - Tine! 502 00:34:27,161 --> 00:34:32,583 - Hoi. Goed je te zien. - Hoi! Isabella. Ja, bedankt voor je komst. 503 00:34:32,667 --> 00:34:35,076 Isabella Perkins, dit is Bette Porter. 504 00:34:35,169 --> 00:34:38,670 Hoi. Het is echt leuk je te ontmoeten. Ik ben zo'n fan van je werk. 505 00:34:38,757 --> 00:34:43,716 O, mijn God. Beter! Dat had ik moeten doen herkende je van je foto's. 506 00:34:43,804 --> 00:34:47,637 Ik heb online onderzoek naar je gedaan. Het is zo geweldig je te ontmoeten. 507 00:34:47,724 --> 00:34:50,845 Heb je mij onderzocht? 508 00:34:50,936 --> 00:34:54,721 Isabella speelt Bev in Lez Girls. 509 00:35:01,781 --> 00:35:06,610 God, ik bedoel, dat wist ik Je zat in de film, ik wist het gewoon niet 510 00:35:06,703 --> 00:35:10,784 dat je Jenny's ging spelen verwrongen interpretatie van mij. 511 00:35:10,874 --> 00:35:15,003 Het moet moeilijk voor je zijn om je leven te leiden en relaties onderzocht. 512 00:35:15,087 --> 00:35:17,756 Nee, het is prima. Het is fictie, toch? Ik bedoel, het is fictie. 513 00:35:17,840 --> 00:35:19,216 - Het is fictie. - Het is fictie. 514 00:35:19,300 --> 00:35:22,551 Het is zo belangrijk voor acteurs om tot de waarheid te komen. 515 00:35:22,637 --> 00:35:25,473 Ik hoopte dat je mij kon helpen met mijn ‘waarom’. 516 00:35:25,556 --> 00:35:26,838 Jouw ‘waarom’? 517 00:35:26,933 --> 00:35:32,059 Ik zie dat je ongelooflijk gepassioneerd bent en talentvolle vrouw. 518 00:35:32,147 --> 00:35:34,639 Weet je, je hebt hard gewerkt om te komen waar je bent. 519 00:35:34,733 --> 00:35:38,684 Weet je, je bent stoutmoedig en compromisloos in uw visie 520 00:35:38,779 --> 00:35:42,315 en jouw benadering van het leven, Je hebt een geweldig huwelijk 521 00:35:42,408 --> 00:35:45,161 aan een vriendelijke en genereuze partner... 522 00:35:45,244 --> 00:35:48,495 Weet je wat, Bella? Ik weet niet of het feest is de plek om echt... 523 00:35:48,581 --> 00:35:50,788 Maar er is iets mis. Waarom? 524 00:35:50,875 --> 00:35:56,297 Ik bedoel, wat is het in Bev dat zoekt om alles wat ze heeft gebouwd te saboteren? 525 00:35:56,381 --> 00:36:00,047 Waarom speelt ze vals met de loodgieter? 526 00:36:00,135 --> 00:36:02,709 Denkt ze serieus na? dat idiote gedoe van Jenny 527 00:36:02,804 --> 00:36:04,715 weerspiegelt dit überhaupt mij en mijn leven? 528 00:36:04,806 --> 00:36:07,133 Ik kan je verdomde 'waarom' niet beantwoorden. Weet je waarom? Omdat ik het niet ben. 529 00:36:07,226 --> 00:36:14,190 Ik ben het niet. En afgezien van al het andere Ik ben eerlijk gezegd verbijsterd... 530 00:36:14,275 --> 00:36:18,772 Ik ben daar verbijsterd over ze castte zo'n blanke actrice. 531 00:36:18,863 --> 00:36:22,529 Ze is wit. Oké? Was Mary-Fucking-Poppins niet beschikbaar? 532 00:36:22,617 --> 00:36:26,118 Ik bedoel, echt, wat de fuck Kan zij misschien iets over mijn leven weten? 533 00:36:26,204 --> 00:36:27,865 Wat kan ze weten? 534 00:36:30,167 --> 00:36:31,627 Is ze zwart? 535 00:36:36,090 --> 00:36:39,008 Bedankt. Bette, kan ik gewoon... 536 00:36:41,846 --> 00:36:43,175 Pardon. 537 00:37:25,601 --> 00:37:27,226 Beter. Het spijt me zo. 538 00:37:27,311 --> 00:37:31,891 Dat wist ik niet Isabella zou ons zo verblinden. 539 00:37:32,775 --> 00:37:38,019 Weet je wat? Het punt is dat ze geen ongelijk heeft. 540 00:37:38,114 --> 00:37:42,908 Ik heb nog steeds geen antwoorden op al haar 'waaroms'. Ik niet. 541 00:37:47,666 --> 00:37:52,578 Wat er gisteravond gebeurde, het was een vergissing. Oké? 542 00:37:52,671 --> 00:37:56,124 - Het had niet mogen gebeuren. - Ik weet het, ik weet het. 543 00:37:56,217 --> 00:38:01,295 - We raakten zojuist verstrikt. - Het zal gewoon niet meer gebeuren. 544 00:38:01,389 --> 00:38:04,177 Nee. Nee. Natuurlijk niet. 545 00:38:06,436 --> 00:38:10,269 Vind je het jammer dat dat zo is? 546 00:38:11,191 --> 00:38:13,066 Ja, dat ben ik. 547 00:38:21,118 --> 00:38:23,657 Ben je verliefd op Jodi? 548 00:38:32,338 --> 00:38:34,498 Ja, dat ben ik. 549 00:38:48,230 --> 00:38:51,683 Ik probeerde Tasha te pakken te krijgen de hele dag aan de telefoon om haar erover te vertellen, 550 00:38:51,776 --> 00:38:56,071 kon haar niet bereiken op de mobiele telefoon, denkend: "Ga aan de telefoon." 551 00:38:56,155 --> 00:38:59,691 - Hé, wil je er een? - Nee, met mij gaat het goed, bedankt. 552 00:38:59,784 --> 00:39:02,193 Hé, luister, ze zijn geen homo. Ik beloof het. 553 00:39:02,704 --> 00:39:06,039 O, mijn God. Wat als ze homo waren? Wat als onze brownies homo waren? 554 00:39:06,124 --> 00:39:09,080 - Ze neuken elkaar allemaal. - Je bent heet! 555 00:39:22,475 --> 00:39:23,757 Ik ben geneukt! 556 00:39:35,697 --> 00:39:38,984 Ooh, laat me het je nu vertellen 557 00:39:43,372 --> 00:39:47,751 Toen ik je voor mezelf had Ik wilde je niet erbij hebben 558 00:39:47,877 --> 00:39:53,039 Die mooie gezichten hebben je altijd gemaakt Val op in de menigte 559 00:39:53,133 --> 00:39:57,926 Maar iemand heeft jou uit het stel gekozen Eén blik was voldoende 560 00:39:58,013 --> 00:40:02,308 Nu is het veel te laat voor mij om nog eens te kijken 561 00:40:03,227 --> 00:40:07,012 O! Schatje, geef me nog één kans 562 00:40:08,065 --> 00:40:12,563 Wil je het mij alsjeblieft niet toestaan? terug in je hart? 563 00:40:12,653 --> 00:40:17,233 O, lieverd Ik was blind om je te laten gaan 564 00:40:17,367 --> 00:40:22,244 Maar nu ik je in zijn armen zie 565 00:40:22,330 --> 00:40:24,657 Ik wil je terug Ja, dat doe ik nu 566 00:40:24,750 --> 00:40:26,625 Schat 567 00:40:26,710 --> 00:40:29,665 Ja, ja, ja, ja 568 00:40:30,923 --> 00:40:35,800 Proberen te leven zonder je liefde Is een lange, slapeloze nacht 569 00:40:35,887 --> 00:40:40,099 Ik zal het je laten zien, meisje Dat ik verkeerd van goed kan onderscheiden 570 00:40:40,808 --> 00:40:45,306 Elke straat waar je loopt Ik laat traanvlekken achter op de grond 571 00:40:45,397 --> 00:40:49,811 Ik volg het meisje Ik wilde er niet eens bij zijn 572 00:40:50,193 --> 00:40:54,027 Oh, schat, alles wat ik nodig heb is nog een kans 573 00:40:54,114 --> 00:40:55,195 Om je te laten zien dat ik van je hou 574 00:40:55,282 --> 00:41:00,076 Wil je het mij alsjeblieft niet toestaan? terug in je hart? 575 00:41:00,538 --> 00:41:03,706 O, lieverd, ik was blind om je te laten gaan 576 00:41:03,791 --> 00:41:04,872 Laat je gaan, schat 577 00:41:04,959 --> 00:41:08,910 Maar nu, sinds ik je zie in zijn armen 578 00:41:19,391 --> 00:41:20,886 Alles wat ik wil 579 00:41:21,727 --> 00:41:22,926 Alles wat ik nodig heb 580 00:41:23,521 --> 00:41:24,850 Shane! 581 00:41:24,939 --> 00:41:26,185 Alles wat ik wil 582 00:41:26,273 --> 00:41:27,437 Shane! 583 00:41:30,069 --> 00:41:31,149 Alles wat ik... 584 00:41:32,238 --> 00:41:33,864 Hé, Shane! 585 00:41:34,282 --> 00:41:35,658 Ja. Hoi. Hoe is het met je? 586 00:41:35,742 --> 00:41:38,234 - Cindi. - Oh? Cindi, nee. 587 00:41:38,328 --> 00:41:40,785 Ik verdomme Dawn Denbo, en dit is mijn geliefde, Cindi. 588 00:41:40,872 --> 00:41:42,665 - Dat is Cindi. - Ja. Ik praat tegen je. 589 00:41:42,749 --> 00:41:45,039 Ik zeg het je, je bent weg en het verkeerd gedaan... 590 00:41:45,127 --> 00:41:47,833 Kijk niet naar haar! Je hebt ermee geknoeid de verkeerde teef, teef. 591 00:41:47,921 --> 00:41:51,374 Kom verdomme mijn huis binnen en neuk mijn mooie vriendin 592 00:41:51,467 --> 00:41:53,425 zonder zelfs maar de hoffelijkheid om mij uit te nodigen? 593 00:41:53,511 --> 00:41:55,054 Cindi, je zei dat het goed was! 594 00:41:55,137 --> 00:41:58,140 - Laten we gewoon gaan. - Stop. Serieus, want ik ben er zo dichtbij. 595 00:41:58,224 --> 00:41:59,601 Je zei dat het goed was. Je zei dat het... 596 00:41:59,684 --> 00:42:02,093 Wat verdomme! Wacht, dat verwacht je van mij Geloof dat mijn kindje... 597 00:42:02,187 --> 00:42:03,931 - Vertel het haar. - Nee, nee, nee, nee, nee. 598 00:42:04,022 --> 00:42:06,645 Wat denk je dat ik ben? Een idioot? Ziet het eruit alsof ik gisteren ben geboren? 599 00:42:06,733 --> 00:42:08,312 Wat denk je? 600 00:42:08,402 --> 00:42:12,353 Oh, klootzak. Oké. Dat is grappig. Dat is. 601 00:42:13,282 --> 00:42:15,655 Weet je wat ik ga doen? Schatje, speciaal voor jou? 602 00:42:15,743 --> 00:42:18,661 Weet je wat ik ga doen? Ik ga je kapot maken. Oké? 603 00:42:18,746 --> 00:42:22,662 En al jouw zelfvoldane mensen verdomde vrienden. 604 00:42:22,750 --> 00:42:25,622 En jij, ik ken je niet eens, maar dat ben je wel ook naar beneden gaan. Hoe zit dat? 605 00:42:25,712 --> 00:42:26,958 Mij? 606 00:42:27,046 --> 00:42:32,635 Ja. En de stomme planeet? Het is klaar. Oké? Het is allemaal klaar. 607 00:42:32,719 --> 00:42:34,713 Ja. O, dat is goed, ga je gang en wees slim. 608 00:42:34,805 --> 00:42:36,181 En laat me je nog één ding vertellen. 609 00:42:36,265 --> 00:42:42,020 Houd die magere handen van je voor jezelf, oké? Het is zover, oké? 610 00:42:42,104 --> 00:42:44,145 Het is verdomme aan de gang! 611 00:42:44,231 --> 00:42:47,234 -Cindi! - Het spijt me zo. 612 00:42:47,318 --> 00:42:49,478 -Cindi! - Het was niet mijn bedoeling om je in de problemen te brengen. 613 00:42:50,405 --> 00:42:52,233 Zet de muziek weer aan! 614 00:42:52,323 --> 00:42:55,741 - Wie was dat? - Het zijn de twee meisjes die SheBar bezitten. 615 00:43:03,126 --> 00:43:06,212 - Wacht, wacht. Oké, wees serieus. - Wil je mij doen? 616 00:43:06,297 --> 00:43:08,421 - Ik kom naar je toe. - Dat begrijp ik niet. 617 00:43:08,507 --> 00:43:13,135 Ik bedoel, ik weet dat ze elkaar ontmoeten de bank en ze hebben, zoals, 618 00:43:13,221 --> 00:43:16,673 dit soort intense gesprek over boeken, en dat weet ik, maar... 619 00:43:16,766 --> 00:43:17,930 Wat? 620 00:43:18,017 --> 00:43:20,391 Ik bedoel, dan gaan ze gewoon naar het toilet en beginnen ermee? 621 00:43:20,478 --> 00:43:23,480 - Helemaal! - Kom op! Het is zo kaasachtig! 622 00:43:23,565 --> 00:43:25,475 O, mijn God. Rot op. Nee! 623 00:43:25,901 --> 00:43:29,318 - Ja, dat is het, het is zoiets als Cinemax... - Nee, het is... 624 00:43:29,404 --> 00:43:32,027 Het is waar! Oh, mijn God, ik heb het net gehad het meest geweldige idee. 625 00:43:32,116 --> 00:43:34,655 Oké, je moet daarheen gaan. Ga daarheen. 626 00:43:34,743 --> 00:43:37,033 - Hier? - Ja, ja, oké. 627 00:43:37,121 --> 00:43:38,866 We gaan neuken workshop het toneel! 628 00:43:38,956 --> 00:43:40,997 - Nu? - Ja, nu! Oké, oké. 629 00:43:41,084 --> 00:43:44,584 Je hoeft alleen maar je handen voor je gezicht te houden. Oké, je moet serieus zijn. Oké. 630 00:43:44,671 --> 00:43:48,504 Oké. Jij bent Jesse. Neem je handen van je gezicht en transformeer. 631 00:43:48,592 --> 00:43:50,003 Ga ervoor. Gaan! 632 00:43:50,802 --> 00:43:53,591 Nee, kom op! Wees Jesse. Wees serieus. 633 00:43:53,680 --> 00:43:59,019 Oké, je hebt elkaar net ontmoet de meest verleidelijke... 634 00:43:59,103 --> 00:44:01,725 O, hé, kom op! Wees gewoon serieus. 635 00:44:01,814 --> 00:44:03,724 Dus ik ga... Ja, wees serieus. 636 00:44:03,816 --> 00:44:05,774 Oké, Karina en Jesse... 637 00:44:05,860 --> 00:44:10,654 Oké, dus je zit hier tegenover vrouw en zij is de meest verleidelijke, 638 00:44:10,740 --> 00:44:14,786 bedwelmende vrouw van je hele leven. 639 00:44:14,869 --> 00:44:19,829 Ze is aan het praten over verdomd zilverwater, 640 00:44:19,917 --> 00:44:26,205 en je wordt gewoon gek, en je hart zit in je keel. 641 00:44:26,298 --> 00:44:28,257 En dan herinner je het je 642 00:44:28,342 --> 00:44:35,093 dat je deze man hebt, genaamd Jim, die van zwemmen houdt. 643 00:44:35,183 --> 00:44:39,098 En je bent gewoon, zoals, "Wat ga ik doen?" 644 00:44:39,187 --> 00:44:42,972 Ja, maar je moet ook aan lust doen, twee emoties. 645 00:44:43,066 --> 00:44:46,436 - Oké. Wie ga jij zijn? - Oké, ik zal mezelf zijn. 646 00:44:50,282 --> 00:44:54,613 - Oké, Karina en Jesse? -Karina. 647 00:44:56,914 --> 00:44:58,908 Ik moet plassen! 648 00:45:04,380 --> 00:45:08,462 Dit is wanneer ze komt de badkamer binnen, 649 00:45:09,219 --> 00:45:11,676 en ze kijkt naar jou, 650 00:45:11,763 --> 00:45:17,885 en dan neemt ze jou mee, en ze draait je om 651 00:45:17,978 --> 00:45:22,024 en ze duwt je tegen de muur. 652 00:45:25,361 --> 00:45:28,114 En dan kust ze je. 653 00:45:52,724 --> 00:45:54,682 Zien? Nu moet je gaan. 654 00:45:56,478 --> 00:45:59,599 Of... Jesse blijft. 655 00:46:03,193 --> 00:46:04,570 Niki blijft. 656 00:46:23,465 --> 00:46:25,257 Nee, nee, nee, nee! 657 00:46:25,383 --> 00:46:26,879 - Wie is daarbinnen? - Wie is dat? 658 00:46:28,261 --> 00:46:29,805 Waar is het slot. 659 00:46:30,889 --> 00:46:34,509 Waar is mijn... Er is geen slot. 660 00:47:00,170 --> 00:47:01,998 Ga je dat weghalen? 661 00:47:30,536 --> 00:47:32,826 Haal het er gewoon af. 662 00:47:34,457 --> 00:47:35,489 Doe het af! 663 00:47:43,967 --> 00:47:46,008 Van wie zijn deze schoenen? 664 00:47:47,596 --> 00:47:48,842 Neuk je! 665 00:47:52,226 --> 00:47:54,303 Ik heb deze schoenen helemaal. 666 00:47:54,562 --> 00:47:58,228 Jij wel? Ik heb ze in de uitverkoop. 667 00:48:00,610 --> 00:48:02,485 Het zijn mijn Daisy Dukes. 668 00:48:04,989 --> 00:48:09,368 - We gaan in een kast neuken. - De ironie is mij niet ontgaan. 669 00:48:29,432 --> 00:48:30,808 Zwembadfeest! 670 00:48:30,892 --> 00:48:32,138 Stil! 671 00:48:37,732 --> 00:48:40,818 - Ik neukte vroeger in dit zwembad. - Fuck it! 672 00:48:41,069 --> 00:48:42,399 Wat maakt het uit? 673 00:48:44,698 --> 00:48:46,028 Was vroeger mijn zwembad. 674 00:48:46,116 --> 00:48:48,656 - Wat? - Het was mijn zwembad. 675 00:48:48,744 --> 00:48:50,987 - Laten we gaan zwemmen! - Jongens, ik denk dat ik mijn buzz kwijt ben. 676 00:48:51,080 --> 00:48:53,749 Ik ga nog een potbrownie halen. 677 00:48:54,876 --> 00:48:56,620 "Het is aan", vriendin! 678 00:49:52,520 --> 00:49:55,855 Ik wil graag een klacht over geluidsoverlast indienen. 679 00:49:56,858 --> 00:49:58,733 Mijn buurman. 680 00:50:00,612 --> 00:50:03,698 O, mijn God. Baby. Waar ben je geweest? Ik probeer je al de hele dag te bellen. 681 00:50:03,782 --> 00:50:06,701 - Waarom zou je dat doen? - Wat doen? 682 00:50:06,786 --> 00:50:10,915 Weg met die kerel. Jij draaide je om zijn hele verdomde leven op zijn kop. 683 00:50:10,998 --> 00:50:13,787 - Dat heb ik voor jou gedaan! - Waar heb je het over? 684 00:50:13,876 --> 00:50:17,377 Je zei: "Ik hoop dat die kerel krijgt wat hij heeft naar hem toe komen", dus gaf ik het aan hem. 685 00:50:17,464 --> 00:50:21,415 Ja, maar het is niet jouw taak om de zijne te plaatsen zaken daarbuiten. 686 00:50:21,510 --> 00:50:23,669 Wie ben jij om over het leven van die man te oordelen? 687 00:50:23,762 --> 00:50:27,713 Je weet niet wat hij doormaakt, of wat zijn omstandigheden zijn. 688 00:50:27,808 --> 00:50:30,477 Wat is het verschil tussen jullie uitje hij en het militaire uitje met mij? 689 00:50:30,561 --> 00:50:34,180 - Oh, mijn God, dat is zo anders! - Nee, het is niet anders! 690 00:50:34,273 --> 00:50:35,934 En dan doe je het op de nationale televisie! 691 00:50:36,025 --> 00:50:38,944 Ik probeerde je de hele dag te bellen om te kijken of dat goed was. 692 00:50:39,070 --> 00:50:40,779 Hoe kan dat in orde zijn? 693 00:50:40,863 --> 00:50:43,901 Dat is ons probleem. Je denkt nooit! 694 00:50:43,992 --> 00:50:46,614 Ik ben zo verdomd ziek van je zo tegen mij praten. 695 00:50:46,703 --> 00:50:51,413 Nee! Maar serieus. Bijvoorbeeld: wanneer stopt dit? 696 00:50:51,500 --> 00:50:55,415 En nu doe je tv-interviews, en je hebt kranten die bellen. 697 00:50:55,504 --> 00:50:57,297 - Je bent ineens een groot probleem. - Wat? 698 00:50:57,381 --> 00:51:00,419 Heb je ooit gedacht dat dit misschien niet zo zou zijn het meest discrete wat je kunt doen 699 00:51:00,509 --> 00:51:02,384 terwijl ik me aan het voorbereiden ben op mijn hoorzitting? 700 00:51:02,470 --> 00:51:05,638 - Je weet dat ze me in de gaten houden! - Je bent zo'n verdomde hypocriet! 701 00:51:05,723 --> 00:51:07,931 Je zegt dat je niet wilt wat je bent doorgaan om mijn leven te veranderen, 702 00:51:08,017 --> 00:51:10,687 maar dan de tweede doe ik iets dat ik wil doen, word je boos op mij? 703 00:51:10,770 --> 00:51:14,223 Je begrijpt mijn punt niet. 704 00:51:14,316 --> 00:51:15,941 Weet je wat? Wij zien de dingen gewoon anders. 705 00:51:16,026 --> 00:51:18,945 Waarom moet mijn leven stoppen omdat Wil je in een verdomde kast wonen? 706 00:51:19,029 --> 00:51:21,652 Ik heb me niet aangemeld voor dat onzin. Dat deed je. 707 00:51:21,740 --> 00:51:24,067 Ik mag zeggen wat ik wil en doe wat ik wil 708 00:51:24,159 --> 00:51:27,446 en neuken wie ik wil en hou van wie ik wil 709 00:51:27,580 --> 00:51:29,906 omdat ik woon de verdomde VS van verdomde A! 710 00:51:29,999 --> 00:51:34,294 En ik ben degene die daarbuiten is vechten voor je recht om onwetend te zijn. 711 00:51:34,629 --> 00:51:38,295 - Ik kan nu niet eens bij je in de buurt zijn. - Oh, ik kan niet bij je in de buurt zijn! 712 00:51:40,010 --> 00:51:41,291 Neuk je! 713 00:52:19,969 --> 00:52:21,133 Honing. 714 00:52:25,183 --> 00:52:27,342 Ik denk niet dat je moet rijden. 715 00:52:27,435 --> 00:52:29,061 Nee, nee, nee, ik ga gewoon een taxi bellen... 716 00:52:33,483 --> 00:52:37,185 - Ik denk niet dat je moet rijden. - Nee, ik vind het niet erg om te rijden. 717 00:52:37,279 --> 00:52:40,863 - Ik ben niet dronken. - Nee, nee, nee. Je kunt op de bank slapen. 718 00:52:40,950 --> 00:52:44,783 - Ik bel een taxi. Nee, nee. - Komen. Kom op. Laten we gaan, laten we gaan. 719 00:52:44,870 --> 00:52:48,454 Nee, Jodi, je bent gek. Ik ga een taxi bellen. 720 00:53:04,308 --> 00:53:05,423 Wat? 721 00:53:05,601 --> 00:53:08,437 Nee, ik ga niet... Ik blijf hier niet. Ik ga. 722 00:53:08,521 --> 00:53:10,764 Ik ga eerst wat water voor je halen. 723 00:53:11,357 --> 00:53:12,817 Drink water. Drink water. 724 00:53:13,276 --> 00:53:16,194 - Ga zitten. Ga zitten. - Ik kan hier niet blijven. 725 00:53:18,406 --> 00:53:20,732 Weet je dat ik hier vroeger woonde? Het spijt me. 726 00:53:21,493 --> 00:53:22,573 Oké. 727 00:53:28,375 --> 00:53:32,160 Jezus, dat feest was zoiets de negende cirkel van de verdomde hel. 728 00:53:35,758 --> 00:53:40,006 - Heeft die vrouw je ooit laten gaan? - Ik heb een geweldige tijd gehad. 729 00:53:41,222 --> 00:53:43,216 Tina werd erg dronken. 730 00:54:22,099 --> 00:54:23,927 Ik kon haar niet laten rijden. 731 00:54:25,185 --> 00:54:27,428 Ik ga haar een kussen geven.